＜Product Details＞
瀬戸内にある染工場で、小さな釜で丁寧に揉み込みながら手作業で染め上げたツイルです。
生地に張力をかけずに仕上げることで、独特の洗い感とふんわりとした風合いに仕上げました。
テンセルならではの柔らかく美しいドレープ性と、リネンのリラックス感のある表情が特徴です。

This twill is carefully dyed in a small pot at a dyeing factory in the Seto Inland Sea.
The fabric is finished without tension to give it a unique washed and fluffy texture.
It features the soft and beautiful drape of Tencel™ and the relaxed look of linen.

＜Attention＞
〇手作業で加工しておりますので、シワ感は均一ではありません。
〇反毎や部分的に濃淡や色ムラがある場合がございます。
〇麻素材の特性上、夾雑物、糸節、ネップ、色糸がございます。
〇反内裁断・縫製を厳守ください。
〇中・濃色について、湿った状態で着用したり強く擦られた場合に、色移りすることがあります。
〇生地出荷後の返品・交換はお受けしておりません。

※TENCEL™及びテンセル™はLenzingAGのブランドです。
製品販売時に混用率表示を「テンセル™」と表示する際は、
レンチング社へのライセンス使用申請が必要となります。

＜Attention＞
No claims,no returns.
This fabric is made with special threads and processes.
We don’t count below as defect.
ーDistinct wrinkles and streak (not uniform)
ーuneven tone at same roll or a lot
ーuneven thickness of yarn and nep,foreign matter
Please be careful when you use.
Medium and dark colors are prone to deterioration in fastness to wet.