,

SUMI-1986

ARTICLE Cotton BAFU 紀州備長炭染め
SAMPLE No. SUMI-1986
COMPOSITION Cotton 100%
SIZE 128/130cm×25m
WEIGHT ABT.255g/㎡
備考 MADE IN JAPAN

粗野な糸を使い、限界まで高密度に織り上げたTIPICOオリジナル生地「馬布(ばふ)」。紀州備長炭で手作業により染め上げ、生地に余計な張力をかけず、ワッシャー仕上げを施しました。高密度ならではのハリ感と、ランダムに浮かぶムラとシワが絶妙に調和し、唯一無二の存在感ある素材になっております。
同じ生機をつかった素材で、アンティークフィニッシュを施した【TP-1986-WW】や、オイルコーティング風の【TP-2006-OIL】なども展開しております。

Woven to maximum density with coarse yarns,the TIPICO original fabric Bafu embodies craftsmanship and character.Hand-dyed with Kishu Binchotan charcoal and finished with a washer process without applying excess tension,it features a crisp density, irregular shades, and natural wrinkles—all blending together to create a fabric with a truly unique presence.

<Attention>
〇加工の特性上、特に耳際に、ランダムな大小のシワがございます。
〇反毎および部分的に濃淡や色ムラがございます。
〇特殊染料を使用しているため、摩擦堅牢度が低下しやすくなっております。
〇反内裁断・縫製を厳守ください。
〇生地出荷後の返品・交換はお受けしておりません。

No claims, returns, or exchanges after shipment.
This fabric is hand-processed using special threads.
The following are not defects:
ーWrinkles and creases (may vary)
ーUneven color within a roll
ーcontaminants may be mixed in,slubs,neps
ーthe rubbing fastness of this fabric may be reduced.

Please cut and sew within the same roll, and handle with care.
This fabric is made with special threads and processes.

ページ上部へ戻る